-
1 высота здания
building height, riseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > высота здания
-
2 высота здания
-
3 высота здания
1) Engineering: building height, height of a building, rise (от обреза фундамента до конька)2) Construction: height of building (от земли до верха стены, включая парапет)3) Makarov: the height of a building -
4 высота здания
nconstruct. Höhe des Gebäudes -
5 высота здания
bina yüksekliği, yapı yüksekliğiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > высота здания
-
6 высота здания
ngener. ēkas augstums -
7 высота здания
ngener. altura del edificio -
8 высота здания
nobs. impiede -
9 высота здания
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > высота здания
-
10 высота здания
building height, rise -
11 высота здания от фундамента или от верха жесткого основания
высота здания от фундамента или от верха жесткого основания
H
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- H
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота здания от фундамента или от верха жесткого основания
-
12 высота здания от обреза фундамента до конька кровли
Architecture: riseУниверсальный русско-английский словарь > высота здания от обреза фундамента до конька кровли
-
13 высота здания по карнизу
Architecture: building height to the corniceУниверсальный русско-английский словарь > высота здания по карнизу
-
14 высота
yükseklik, irtifa, rakım, yükselti- высота в свету
- высота в чистоте
- высота волны
- высота всасывания насоса
- высота давления
- высота здания
- высота колонны
- высота компактной части струи
- высота над уровнем моря
- высота напора
- высота перекрытия
- высота подъема
- высота подъема арки
- высота помещения
- высота свода
- высота этажа
- габаритная высота
- приведенная высота
- расчетная высота
- статическая высота всасыванияТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > высота
-
15 высота
ж1) биеклек, озынлык2) югарылык3) ( высь) югарыпрыжки в высоту спорт. — югарыга сикерү
4) (возвышенность, холм) биеклек, калкулык, үр5) мат. биеклек•- высота мысли
- быть на высоте -
16 высота
ж1. баландӣ, иртифоъ; высота здания баландии иморат; высота нолёта баландии парвоз; с высоты второго аз баландии ошёнаи дуюм;с высоты птичьего полёта аз баландии манор; хеле баланд2. баландӣ, боло; парить в высоте баланд паридан; за облачных высот аз паси абрҳо3. бузургӣ, баландӣ; высота давления бузургии (баландии) фишор4. перен. дараҷа, савия; поднять что-л. на должную высоту чизеро (кореро) ба дараҷаи даркорӣ бардоштан5. теппа; занять высоту теппаро ишғол кардан6. муз. баландӣ; высота голоса баландии садо <> - а над уровнем моря геогр. баландии нисбат б; баҳр; высотг. треугольника мат. баландии секунҷа; набрать высоту ав. ба авҷи иртифоъ расидан; командные высоты мавкеъҳои асосӣ (муҳим); с высоты своего величия ирон. бо такаббур, бо ғурур, мағрурона, мутакаббирона; быть (находиться) на \высотае [положения| дастболо будан -
17 высота
сущ.жен., множ. высоты1. çÿллĕш; высота здания çурт çÿллĕшĕ2. тÿпе; смотреть в высоту тÿпене тинкер; самолёт набрал высоту самолёт тÿпенелле çĕкленчĕ3. (син. возвышенность) сǎрт, ту, тÿпем; лесистая высота вǎрманлǎ сǎрт ♦ высота звука сасǎ çинçĕшĕ-хулǎнǎшĕ; быть на высоте тивĕçлĕ шайра пул -
18 высота
1. жбейеклек2. жюғары3. жхолм, возвышенностьҡалҡыулыҡ, түбә, бейеклек4. жюғарылыҡ5. ж мат.бейеклеккомандная высота (позиция) см. командный; быть ( оказаться) на высоте — юғары талаптарға яуап бирерлек дәрәжәлә булыу
набрать высоту см. набрать; с высоты птичьего полёта см. полёт; с высоты своего величия ирон. — эрелек менән, юғарынан тороп (мөнәсәбәт белдереү)
-
19 высота
ж. I
1. лъагагъ, лъагапIэ; высота здания двадцать метров унэм и лъагагъыр метр тIощI мэхъу; лететь на большой высоте лъагэу къэлъэтыхьын; смотреть в высоту лъагапIэм дэплъеин
2. занять высоту лъагапIэр убыдым
3. (мат.) лъагапIэ, щыгу; высота треугольника треугольникым и щыгу; быть на высоте хуэфащэ щIыхь Iыгъыжын -
20 высота
ж.1) hauteur (придых.) f; altitude f ( над уровнем моря)высота́ зву́ка — hauteur d'un son
высота́ полёта — altitude du vol
набира́ть высоту́ ав. — prendre de l'altitude
лете́ть на большо́й высоте́ — voler à haute altitude
на высоте́ 100 ме́тров — à la hauteur de cent mètres
высота́ со́лнца над горизо́нтом — hauteur du soleil sur l'horizon
2) ( возвышенность) hauteur (придых.) f, butte f, éminence f; воен. cote fкома́ндные высо́ты воен. — hauteurs dominantes; перен. leviers m pl de commande
3) (величина, уровень) degré mвысота́ температу́ры, давле́ния — degré de la température, de la pression
4) мат. hauteur (придых.) fвысота́ треуго́льника — hauteur d'un triangle
••быть, оказа́ться на высоте́ чего́-либо — être à la hauteur de...
с высоты́ своего́ вели́чия — du haut (придых.) de sa grandeur
* * *n1) gener. sublimité (мыслей, чувств и т.п.), taille (здания), élévation, altitude (над уровнем моря), hauteur, haut2) med. taille3) eng. creux, hauteur (полёта), profondeur
См. также в других словарях:
высота здания — 3.1 высота здания : Высота здания определяется высотой расположения верхнего этажа, не считая верхнего технического этажа, а высота расположения этажа определяется разностью отметок поверхности проезда для пожарных машин и нижней границы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высота здания, строения, сооружения — расстояние по вертикали, измеренное от проектной отметки земли до наивысшей точки плоской крыши здания или до наивысшей точки конька скатной крыши здания, до наивысшей точки строения, сооружения; может устанавливаться в составе градостроительного … Официальная терминология
высота здания от фундамента или от верха жесткого основания — H — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы H EN building height from the foundation or from the top of a rigid basement … Справочник технического переводчика
высота — 3.4 высота (height): Размер самой короткой кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота́ — ы, мн. высоты, ж. 1. Протяженность по вертикали снизу вверх; вышина. Высота здания двадцать метров. Высота мачты. □ Река, разрезающая прибой, образует здесь несколько длинных, очень крутых валов. Сами же валы достигают высоты нескольких метров.… … Малый академический словарь
высота — ы, мн. о/ты, ж. 1) Протяженность по вертикали снизу вверх; расстояние от поверхности земли до какого л. места. Высота здания. Башня высотой в тридцать метров. Спуститься с большой высоты. Синонимы: вышина/ 2) Пространство, находящееся высоко над… … Популярный словарь русского языка
Высота отсасывания — Разность отметок условной горизонтальной плоскости турбины и уровня нижнего бьефа Нs м Источник: РД 153 34.0 09.161 97: Положение о нормативных энергетических характеристиках гидроагрегатов и гидроэлектростанций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота этажа модульная — Расстояние между горизонтальными основными координационными плоскостями, ограничивающими этаж здания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN modular storey height DE… … Справочник технического переводчика
высота помещения — 3.8 высота помещения : Высота, измеряемая от пола до потолка. Источник: СП 152.13330.2012: Здания судов общей юрисдикции. Правила проектирования Смотри также родственные термины: 3.17 высота помещения от пола до потолка: Проектный размер от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота этажа — 3.9 высота этажа : Высота, измеряемая от пола до пола следующего этажа. Источник: СП 152.13330.2012: Здания судов общей юрисдикции. Правила проектирования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Здания Парламента (Лондон) — Вестминстерский дворец в сумерках. Вестминстерский дворец (англ. Palace of Westminster) здание на берегу Темзы в лондонском районе Вестминстер, где проходят заседания Британского парламента. Соединяется с Трафальгарской площадью улицей Уайтхолл.… … Википедия
